Условия и цены
для физических лиц

СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА СТАНДАРТНЫХ ДОКУМЕНТОВ И МАЛЕНЬКИХ ТЕКСТОВ (ДО 300 СЛОВ), ГРН 

Документ

Английский язык

Другие языки*   

  • Первая и вторая страницы паспорта
  • Апостиль
  • Свидетельство о рождении
  • Свидетельство о браке
  • Свидетельство о расторжении брака
  • Свидетельство о смерти
  • Свидетельство о смене имени/фамилии
  • Пенсионное удостоверение
  • Студенческий билет
  • Водительские права
  • Удостоверение участника ликвидации аварии на ЧАЭС
  • Удостоверение об инвалидности
  • Пластик диплома
  • Пластик аттестата
  • Справка с места работы**
  • Справка о доходах за 6-12 месяцев**
  • Справка из учебного заведения**
  • Справка с места работы об обязанностях**
  • Справка о несудимости
  • Справка 4ОПП
  • Справка из налоговой**
  • Медицинская справка**
  • Справка из банка о состоянии счета**
  • Свидетельство о регистрации ФЛП / Выписка из ЕГР о регистрации ФЛП
  • Свидетельство о регистрации юридического лица

192

288

Приложение к диплому

350 – 500

550 – 750

Приложение к аттестату

220

310

Заявление на выезд ребёнка за границу

220 – 350

300 – 500

Развернутая выписка из ЕГР ФЛП и ЮЛ (3 – 5 страниц)

450 – 900

700 – 1300

Свидетельство плательщика единого налога

280

320

Справка-выписка из ЕГР о КВЕДах

250 – 350

300 – 450

*  Французкий, немецкий, испанский, итальянский, шведский, польский, чешский языки.

** До 300 слов исходного текста.

 

Документы, объем которых превышает 300 слов переведнного текста, и которые не включены в таблицу “Перевод стандартных документов”, а также другие услуги “PEREKLAD.COM”,  тарифицируются согласно таблице «Другие услуги».

 

 

СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДОВ ТЕКСТОВ ОТ 300 СЛОВ И ДРУГИЕ УСЛУГИ, ГРН 

Описание услуги

Цена 

Перевод (цена за 1 слово переведенного текста)

Перевод с / на английский язык текстов общей тематики

0,80

Перевод с / на английский язык текстов специализированной тематики*

0,96

Перевод текста с русского языка на украинский и наоборот

0,40

Перевод текста с/на французский, немецкий, испанский, итальянский, шведский, польский, чешский языки

0,96

Минимальный заказ на перевод**

Минимальный заказ 2  на перевод с/на английский язык

192

Минимальный заказ на перевод текста с русского на украинский и наоборот

120

Минимальный заказ на перевод текста с/на французский, немецкий, испанский, итальянский, польский, чешский языки

288

Вычитка перевода

Вычитка / редактирование перевода, выполненного другим бюро переводов / переводчиком

50 % стоимости перевода

Вычитка текста носителем языка

По договоренности

Заверение перевода

Заверение перевода штампом бюро / переводчика

30 грн. за 1 штамп

Нотариальное заверение перевода (перевод подшит к оригиналу)

120 грн. за 1 документ

Нотариальное заверение перевода (перевод подшит к нотариальной фотокопии документа)

150 грн. за 1 документ

Выезд переводчика на нотариальное заверение перевода

По договоренности

Оформление текста

Оформление перевода в 2 колонки (только при условии предоставления документа в формате WORD)

20 % стоимости перевода

Форматирование перевода

По договоренности

Устный перевод и выезд

Устный последовательный перевод

От 2600 грн./час. (минимально – 2 часа)

Выезд переводчика на письменный перевод

За домовленістю

[*] Сюда относятся тексты технической, медицинской, фармацевтической, юридической, финансовой, политической, социальной, публицистической, художественной, экономической, банковской, маркетинговой и рекламной тематик.

[**] Под минимальным заказом мы понимаем перевод небольшого текста до 300 слов или перевод стандартного документа по таблице «Перевод стандартных документов». 

 

РЕКОМЕНДУЕМ:

Перед заказом ознакомьтесь с разделом УСЛОВИЯ СОСТРУДНИЧЕСТВА, где изложены дополнительные условия, которые могут влиять на окончательную стоимость услуги.

Также особые условия для корпоративных клиентов можна найти в разделе ДЛЯ БИЗНЕСА.