English

PRICE LIST FOR «PEREKLAD.COM» SERVICES

TRANSLATION OF STANDARD DOCUMENTS

Document Price of translation, UAH

Price of certified

translation, UAH

English French [1]
1 First and second pages of Passport 192 288 80 — 110
2 Apostille 192 288 80 — 110
3 Birth Certificate 192 288 80 — 110
4 Marriage Certificate 192 288 80 — 110
5 Certificate of Marriage Dissolution 192 288 80 — 110
6 Death Certificate 192 288 80 — 110
7 Certificate of Name Change 192 288 80 — 110
8 Pension Certificate 192 288 80 — 110
9 Student ID Card 192 288 80 — 110
10 Driving License 192 288 80 — 110
11 Certificate of the Citizen Affected by Chernobyl Disaster 192 288 80 — 110
12 ID Card for Disabled Person 192 288 80 — 110
13 Diploma 192 288 80 — 110
14 Supplement to Diploma 350-500 550-750 80 — 110
15 Secondary School Certificate 192 288 80 — 110
16 Supplement to Secondary School Certificate 220 310 80 — 110
17 Parental Consent Letter for Children Travelling Abroad 220 – 350 300-500 80 — 110
18 Work Reference (up to 300 words of the source text) 192 288 80 — 110
19 Income Reference for a 6-12 months’ period

(up to 300 words of the source text)

192 288 80 — 110
20 Educational Institution Reference

(up to 300 words of the source text)

192 288 80 — 110
21 Work Reference – Job Description

(up to 300 words of the source text)

192 288 80 — 110
22 Police Clearance Certificate 192 288 80 — 110
23 Reference «4-ОПП» 192 288 80 — 110
24 Reference from State Tax Service

(up to 300 words of the source text)

192 288 80 — 110
25 Medical Reference

(up to 300 words of the source text)

192 288 80 — 110
26 Bank statement

(up to 300 words of the source document)

192 288 80 — 110
27 Registration Certificate of Sole Proprietor / Extract from

the Uniform State Register on Sole Proprietor Registration

192 288 80 — 110
28 Full extract from the Unified State Register of Sole Proprietors

and Legal Entities (3-5 pages)

450-900 700 — 1300 80 — 110
29 Registration Certificate of Legal Entity 192 288 80 — 110
30 Single Tax Taxpayer Certificate 280 320 80 — 110
31 Reference – Extract from Single Tax Taxpayers Register

on Types of Economic Activities

250-350 300-450 80 — 110

[1] As well as German, Spanish, Italian, Swedish, Polish and Czech.

 

The translations of documents which contain more than 300 words and are not included in the table “Translation of Standard Documents” as well as other services of “PEREKLAD.COM” is rated in accordance with the table “Other Services”

«OTHER SERVICES»

Description of service

Rate per word of

translated text, UAH

1 Translation of general subject texts from/into English 0,80
2 Translation of specialized subject1 texts from/into English 0,96
3 Translation of the text from Russian into Ukrainian and vice versa 0,40
4 Translation of the text from/into French, German, Spanish, Italian, Swedish, Polish, Czech 0,96
5 Proofreading by the native speaker Upon agreement
6 Minimum order2 for the translation from/into English 192
7 Minimum order for the translation from Russian into Ukrainian and vice versa 120
8 Minimum order for the translation from/into French, German, Spanish, Italian, Swedish, Polish, Czech 288
9 Proofreading and editing the translation made by another translation agency / translator 50 % of the total cost of the translation
10 Certification of the document with the stamp of the translation agency / translator UAH 30 per stamp
11 Certified translation (the translation is bound to the original of the document) UAH 80 per document
12 Certified translation (the translation is bound to a notarized copy of the document – up to 7 pages) UAH 110 per document
13 Drawing the translation into 2 columns (provided that the source document is in WORD format) 20 % of the total cost of the translation
14 Translation formatting Upon agreement
15 Interpretation From 2600 UAH per hour (Minimum order — 2 hours)
16 On-call translators Upon agreement
17 On-call notary certification of translations Upon agreement

[1] Included are specialized subject texts: technical, medical, pharmaceutical, legal, financial, political, social, journalistic, literary, economic, banking, marketing and advertising texts.

[2] A minimum order corresponds to the translation of a small text (up to 300 words) or the translation of a standard document in accordance with the table «Standard documents translation».