Вакансії
Приєднуйтесь до нашої команди!

Бюро перекладів «PEREKLAD.COM» шукає нових співробітників! Якщо ви прагнете зробити кар'єру в колективі професіоналів у компанії з багаторічним досвідом роботи на ринку перекладів, не упустіть свій шанс.

Повідомляємо про відкриту вакансію на посаду ПЕРЕКЛАДАЧА

Обов'язки:

  • виконання перекладів різних тематик (офіційних документів, резюме, офіційної кореспонденції та ін.);
  • вичитка та редагування перекладів;
  • посвідчення перекладів;
  • адаптація текстів.

Необхідні якості:

  • уважність;
  • точність;
  • комунікабельність;
  • відповідальність;
  • бажання вчитися та розвиватися;
  • пунктуальність;
  • уміння працювати в команді;
  • знання ПК на рівні впевненого користувача (швидкий і грамотний набір текстів, знання Word, Excel);
  • упевнене використання Інтернет ресурсів:
  • онлайн словників;
  • пошукових систем;
  • онлайн транслітераторів;
  • баз даних абревіатур;
  • онлайн енциклопедій.

Вимоги

  • Вища професійна освіта (лінгвіст / філолог).
  • Досвід роботи – не менше 2 років.
  • Постійний доступ до Інтернету / телефону.
  • Виконання роботи відповідно до заданих вимог і термінів.
  • Здатність навчатися: уміння адекватно реагувати на критичні зауваження щодо якості перекладу й виправляти помилки у наступних роботах.
  • Вміння грамотно аргументувати свою позицію, якщо вона вам здається вірною.
  • Уміння грамотно передати зміст перекладу рідною мовою.

Умови роботи

Умови роботи та зарплата обговорюються під час співбесіди.

Яка процедура відбору

Кандидати заповнюють онлайн анкету (за посиланням нижче на цьому сайті). Після вивчення анкети менеджером кандидата може бути запрошено на співбесіду. На співбесіді перевіряється рівень володіння мовою. Тривалість співбесіди – 90 хвилин.

Заповнити анкету кандидата